dissabte, 12 d’agost de 2017

divendres, 11 d’agost de 2017

Al fons del mar... bussegem! / En el fondo del mar... buceamos / At the bottom of the sea ...we dive


 Il·lustració de Jane Newland

Com que el calor ha tornat de nou (ens ha donat sols una treva de dos dies, per ací), hem pensat ,millor que ficar-se a l'aigua i nedar, aprofundirem un poc més i bussejarem. Amb ulleres o sense elles, però amb ells ulls ben obert per a descobrir el que hi ha al fons. 

Quina xulada! Ens acompanyeu? Vinga, va, anem-hi com aquests personatges il·lustrats.

Il·lustració de Frann Preston-Gannon

Il·lustració d'Hsinping Pan

 Il·lustració d'Edit Szalma

Il·lustració d'Hadley Hooper

Il·lustració de Peony Yip

Il·lustració d'Angela Morgan

Il·lustració de Dobrosav Bob Živković

Il·lustració de Denis Zilber

Il·lustració de Jun Takahashi

Il·lustració de Jihyeon Lee

Il·lustració de Lumen _V

Il·lustració de Laia Arnau

Il·lustració de Francesca Sanna

Il·lustració d'Erin Vaganos

dijous, 10 d’agost de 2017

Mosques: 10 il·lustracions i 1 llibre / Moscas: 10 ilustraciones y 1 libro / Flies: 10 illustrations and a book

Il·lustració de Christian Engi

Mosques, insectes molestos que omplin els dies d'estiu, sempre al damunt, sempre apegaloses. Mosques protagonistes del post d'avuí, en 10 il·lustracions i un llibre. Deixem que volen, llirement, però... lluny de nosaltres.

Mosques: 10 il·lustracions i un llibre
Moscas: 10 ilustraciones y un libro
Flies: 10 illustrations and a book 
 
Il·lustració de Ceci Moreno

Il·lustració de Marco Cazzato

Il·lustració d'Alyona Krutogolova

Il·lustració de Maria Mikhalskaya

Il·lustració de Jorge Pelaez Elizundia

 Il·lustració de Zar Galstyan

Il·lustració de Bonnie Leick

Il·lustració de Kristyna Litten

Il·lustració de Julia Gukova


Entre els llibres il·lustrats sobre mosques hem triat El de La mosca Fosca / La casa de la mosca Fosca -està editat en castellà, català, galleg- d'Eva Mejuto, amb unes fantàstiques i molt originals il·lustracions de Sergio Mora, que està editat per Kalandraka

Aquest és un llibre il·lustrat que narra, textual i il·lustrativament amb molt d'humor, i una estructura repetitiva i acumulativa, amb molt de ritme i rima -és un àlbum poètic-, la història de la mosca Fosca, basat en un conte popular rús.

La mosca Fosca, cansada de volar d'ací cap allà, decideix fer-se una casa per a descansar. Aleshores prepara un pastís de mores, el deixa sobre la taula, que està rodejada de 7 tamborets. Fica 7 plats i deixa que els flaires del pastís... s'enlairen pel bosc. Atrapats per l'olor van acudint diferents animals amb els que compartirà el riquíssim pastís. Ua fantàstica manera diniciar una bona amistat amb els veïns i presentar-se. 

Destaquen les sorprenents i explosives il·lustracions de Sergio Mora, plenes de xicotets detalls i que trenquen l'esquema dels que els xiquets/es estan acostumats a consumir artísticament. Animals reconeguts però presentats d'una altra forma, més atractiva i humorística. Un llibre que us encantarà!

Llegint a l'estiu / Leyendo en verano / Reading in summer


Ara que estem de vacances segur que esteu llegint molt. El dia és llarg i ens dona temps per a jugar, banyar-se, pintar, passejar, xerrar amb els amics/gues i... llegir. Esteiu, temps de lectura, com fan aquests xiquets/es que il·lustra S. Hee

Cóm ens encanta veure'ls llegir!!!





dimecres, 9 d’agost de 2017

Pluja al mar / Lluvia en el mar / Rain in the sea


Pluja d'estiu, pluja en el mar.
Melangia dels jocs sota el Sol.
(il·lustració de Marina Dieul)

Aventant-se contra la calor / Abanicándose contra el calor / Fanning against heat


 Il·lustració de Vito Cano

La calor no ens dona treva... uf! Gràcies als ventalls trobem un poc de frescor. S'aventem a tota hora, pel dia i per la nit, sense aturar-se. Més ecològic i pràctic impossible, a més d'artístic. Hi ha ventalls que són autèntiques obres d'art i obres d'art, com aquestes que us presentem, que inclouen als ventalls com a protagonistes.

Il·lustració de Guillermo Martí Ceballos

Il·lustració de Darya Григорьева

Il·lustració de Carlotta Castelnovi

Il·lustració de Loly and Bernardilla

Il·lustració de Joseph Lorusso

Il·lustració de Timothy Cummings

 Il·lustració d'Alexander Bazarin

Il·lustració de Fred Saurel

 Il·lustració de Suzy Platt
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...